E.イワノーワ、ローリング・ストーンズのジャケットで誕生日

BLOGトップへ
 « J.ウッド、ロンを見舞う｜ロン・ウッド、エカテリーナとの新居を探していた？ »

E.イワノーワ、ローリング・ストーンズのジャケットで誕生日

mirror.co.ukによると、ローリング・ストーンズのギタリスト、ロン・ウッドとの不倫が取り沙汰されているエカテリーナ・イワノーワが20歳の誕生日を迎えたとのことです。

It's hardly your standard rock chick look, but Ekaterina Ivanova celebrated her 20th birthday at London's trendy Punk club by getting her face painted like a wild cat.

それによると、彼女はロンドンのクラブで誕生日を祝い、顔をネコのようにペイントしていたとのこと。

The Sunには、その時のものと思われる写真が掲載されていました。

エカテリーナ

どうやらロンから贈られたローリング・ストーンズのジャケットを着ているようです。

先日エントリーした内容とは対照的に、同記事の冒頭には

RONNIE WOOD’s wife JO is moving to America to escape her marriage heartache.

「ロン・ウッドの妻、ジョーはあまりの心痛のためにアメリカへ移り住んだ」とあります。

また、エカテリーナのこの行為についてThe Sunはボロクソに書いています。

The home-wrecker was snapped at London club Punk swigging champagne with her face painted like a kitten showing her, er, maturity.

Come on Ron, sort your head out and get back with the missus. The young lass is only after your money.

「小猫のようにフェイスペイントをしてシャンパンをがぶ飲みしている家庭の破壊者はロンドンのクラブで撮影された。んー、充分成長したね。
ロン、あんたの頭を整理してカミさんの元に戻った方がいいよ。小娘はあんたの金だけが目当てなんだから。」

周囲に大反対されたにも関わらず結婚、そしてあえなく離婚したビル・ワイマンとマンディ・スミスのケースを思い起こさせます。
ロンの件も真相は本人達にしか分かりませんが、（もし不倫が本当なら）やめた方がいいと思いますねぇ。